K: Sok nyerőt ütöttél, párszor hibáztál csupán és nagyon jól mozogtál. Most érezted magad a legjobban a visszatérésed után?
RAFA: Jól játszottam. De Cincinnati-ben is voltak jó meccseim. Boldog vagyok. Egy hetet edzettem a torna előtt és az edzések nagyon jól mentek. A meccsen is jól éreztem magam.
Örülök, hogy ott vagyo ka következő körben. Richard egy trükkös játékos, örülök, hogy legyőztem.

K: Miben változott a hozzáállásod a sérülés miatt és amiatt, hogy ki kellett hagynod pár hónapot? Nehéz volt újra visszanyerned a mentalitásodat?
RAFA: Nem, nem, nem. Úgy tűnt mintha 2 évet hagytam volna ki. PEdig csak 2 hónap volt. 1 és fél hónapig nem versenyeztem. Ez minden.
Sérült voltam. Ez a sportban normális. És most újra itt vagyok, hogy a legjobbamat nyújtsam. Ez minden.

K: Gondolsz a térdeidre is vagy csuppán a játékra koncentrálsz?
RAFA: Nincsenek fájdalmaim, szóval nem gondolok rá.

K: Nem volt ma problémád a szrvával. Nagyon jók voltaka szerváid vagy ő szenvedett nagyon a fogadásnál?
RAFA: Nem., én jól szerváltam. Cincinnati-ben is jól ment, kivéve a Djokovic elleni utolsó meccset. De a többi meccsen nagyon jól ment a szerva.
Folyamatos gyakorolom és szerintem jó taktikát alkalmaztam, pozityvan állok hozzá mindenhez. Ez most nagyon fontos. Később próbálom újra felvenn ia ritmusomat és több önbizalmat szerezni azzal, hogy meccseket nyerek.

K: Vesztettél a súlyodból azaltt a két hónap alatt?
RAFA: Nem, nem. Ugyanannyi a súlyom.

K: Olyan érzésem van, mint tavaly mikor ki kellett hagynod a Davis Cup-ot és Kínát is, majd úgy tértél vissza, hogy megnyerted az Australian Open-t.
RAFA: Nagyon szeretném, ha újra így történne. Most a második fordulóban vagyok. Meglátjuk(Mosolyog).
Persze, a legjobbamat fogom nyújtani. Megismételni az ausztáliai eseményeket nagyon nehéz. Nem gondolok erre. Csak a következő ellenfelem érdekel és az, hogy jól játsszak.
Most jó úton vagyok, ha nyerek pár meccset, akkor több önbizalmam lesz és akkor utána meglátjuk mi történik.

K: A kerriered ezen a pontján az a fontosabb, hogy sok meccset játssz és azokon jól játssza vagy az, hogy egy kicsit kevesebb meccset játssz és ezáltal önbizalmat nyerj, és újra elérd a legjobb formádat?
RAFA: Nos, nagyon jól játszottam mikor a tornák egymás után jöttek. A múltban ez történt. De idén nem.
Nagyon jól kezdtem Ausztráliában. De az elmúlt években Indian Wellsben, Miami-ban és a salak szezonban kezdtem jól játszani.
Szóval normáls esetben, minnél több tapasztalatot szezel minnél többet játszol, egyre több évet...nos, ha keveset játszol, akkor könnyebb minden. De mindig is az a legjobb, ha versenyben vagy, mert így szert teszel egy fajta rutinra: hogyan kell megnyerni a pontokat. Egy idő után már automatikusan jönnek a dolgok. És ezekre a dolgokra szükség van ahhoz, hogy jól menjen a játék.
Most 2 vesreny után jól érzem magam. Meglátjuk mi lesz. Sokkal többet értem el Cincnnatiben, mint vártam. Nagyon nehéz visszatérésre számítottam, de végül a negyeddöntőbe, majd az elődöntőbe. Ezek nagyon jó eredmények. Most itt vagyo ka második körben. Szóval minden nagyon jó.

K: Úgy tűnik, hogy azért nem tudsz itt jó eredményeket elérni vagy nyerni, mert ekkor már nagyon fáradt vagy. Ez szerinted így van? Ha igen, akkor az a tény, hogy most kihagytál 2 hónapot, ez segíthet Neked?
RAFA: Frissebb vagyok, igen(Mosolyog), mint eddig bármikor ezen a tornán. Nem tudom, hogy ez jó fajta frissesgé-e.
Nem keresek kifogásokat, de fáradt voltam. Csupán a tavalyi évben ment jól, az elődöntőig jutottam.
De a toöbbi évben, nem játszottam túl jól. ÉS erre nincsenek különösebb indokok.
Minden évben egy kicsit jobban játszom. Tavaly elődöntős voltam. Nem nyertem, de ez egy jó eredmény és próbálok továbbra is fejlődni.

K: A térdsérülésed valamilyen speciális vagy ezt más játékosoknál is előfurdulhat, a talaj, vagy a naptár miatt?
RAFA: Sok játékos játszik kötéssel a térdén. Nemcsak én. Szóval valaki elgondolkodhatna ezen, hogy vajon miért van ez, mi az oka a sok térdsérülésnek.

K: A következő körben Nicolas Kiefer jön.
RAFA: Igen, ő egy nagyon jó játékos. Hihetetlenül nagy tapasztalata van. Továbbra is jól kell játszanom, ha nyerni szeretnék. Ez a fontos, hogy jól játsszak. Ő egy veszélyes játékos, agresszívan játszik. Szóval jól kell teljesítenem ahhoz, hogy bejussak a 3. fordulóba.

K: Néhány éve azt mondtad, hogy egyelőre lehetetlen, hogy itt nyerj. Gondolsz már erre?
RAFA: Azt mondtam, hogy abban a pillanatban nem gondolok a nyerésre. És most sem gondolok erre, mert most a soron következő második meccsre koncentrálok. Szóval hogy is gondoloknék a nyerésre, ha csupán egy meccset nyertem?
Gondolhatsz a tornagyőzelemre a döntőben. De előtte..

K: A rajongóid nagyon imádnak, fiatalok, idősebbek, nagyon sokan viselik a pólóidat. Hiányotnak Neked, a kihagyás alatt? Hogy tudnád leírni a rajongókat, akik annyira izgatottak, hogy lássanak?
RAFA: Mikor otthon voltam, pár hetet távol voltam a világtól. 1 és fél hónapig voltam Mallorcán, az első 2 hétben lazítottam, semmit sem csináltam.
De azután, köszöntet mondok a barátaimnak, a családomnak, és azoknak akik üzenetet hagytak Nekem az oldalakon, a mobilomon. Mikor ilyen nehéz idők járnak, és ennyi támogatást kapsz, nos sokkal jobb lesz tőle minden.
Szóval ez nagyon jó volt. De nagyon hiányzott a versenyzés. Az elmúlt 5 évben minden héten 100%-ot nyújtottam. A Mallorca-i nyár nem jött a legjobb pillantban, de Mallorca szempontjából a lehető legjobb pillanatban voltam otthon. Szóval élveztem a nyarat.
 
K: Mennyi napot vett igénybe amíg valóban el kezdted élvezni az időt? Voltak olyan napok mikor arra gondoltál ,hogy meg akarod védeni a címedet?
RAFA: Sok minden történt. Nagyon rossz állapotban érkeztem a 2 legfontosabb tornára, szóval ez nagyon elszomorított.
Otthon kellett lennem, hogy felépüljek. Körülberül két hétre volt szükségem, ezután minden jobb lett.
Most nagyo nboldog vagyok, hogy újra visszajöttem és sokkal jobban élvezem az edzéseket, mint például a salakszezonban.
Végülis, ha minden nap edzel, akkor nehéz élvezni a sportot és boldogan játszani a meccseken. Fájdalmaim voltak, de minden nap edzenem kellett.
Ma felmentem a pályára és..normális esetben egy kis nyomást érzel, csupán azért mert az első meccset játszod. De ma semmilyen ilyesmit nem éreztem.
A tenisz a hobbim, és a munkám. ÉS ez a jó benne.

K: Van valami oka annak, hogy levágattad a hajad?
RAFA: Nem tetszik(Mosolyog)?

K: Csak az okán gondolkodtam.
RAFA: Ettől fiatalabbnak érzem magam(Nevet).