Riporter: Vesztettél Madridban a Play Station vetélytársad ellen.

Rafa: Nalbandiannal több dolog is összeköt. Jó a kapcsolatunk, ezért más játékokban is megosztozunk.

Riporter: Ez azt jelenti hogy te nem fogod megbüntetni őt PS-nel.

Rafa: Nem. Ez egy olyan sport, hogy mindent meg kell tenni a pályán de mikor vége, minden visszatér normálisba.

Riporter: Neked minden évben több címed van. A számnak van fontossága?

Rafa: Fontos a szám, de a címek fontosabbak.

Riporter: És a méret?

Rafa: Mi? A trófea?

Riporter: 4 éves korod óta teniszezel. Szalasztottál iskolát?

Rafa: Nem, jártam iskolába, amíg a tenisz engedte. Befejeztem a 4-ket. A suli nem volt egy rajongás nekem, de nem voltam rossz tanuló.

Riporter: Hogy-hogy még mindig otthon laksz a szüleiddel ennyi pénz mellett?

Rafa: Boldog vagyok otthon. És a pénz nem fontos most az életemben.

Riporter: Madrid aranyérme. Szavaznál Gallardónra?

Rafa: Politikailag semleges vagyok. Nem szavazok senkire. De én nem vállalnám fel a véleményem, mert ismert személy vagyok.

Riporter: Van egy shampon reklámod. De ez csak azoknak szól, akiknek korpás a haja?

Rafa: Azt gondolom, hogy ez nem függ azzal össze, hogy az embereknek korpás a haja vagy sem. Felkértek, hogy készítsem el ezt a reklámot és én hálás vagyok, hogy a L'oreal számított rám.

Riporter: Ki vágja a hajad?

Rafa: Egy manacori fodrász.

Riporter: Manacor: Te még mindig azzal a társasággal vagy, akikkel voltál gyerekkorodban.

Rafa: Az emberek azt gondolják, hogy ha híres leszel, az életed megváltozik. Ez itt a tornákon változik, de mikor otthon vagyok, akkor nem csinálok semmit, ami különbözik attól, amit én csináltam 5-6 éve.

Riporter: és mit csinálsz?

Rafa: Azt csinálok mindig, amit szeretek: golfozni, elmegyek halászni, a barátaimmal vagy a szüleimmel vagyok, vagy elmegyek moziba.

Riporter: Mi volt a legjobb dolog az életedben?

Rafa: Nincs ötletem. De szeretek segíteni embereknek és az boldoggá tesz engem.

Riporter: És a legrosszabb?

Rafa: Szerencsésnek érzem magam, mert az élet jól bánik velem. Nem kifogásolok semmit.

Riporter: Pizza vagy sobrasada? (a Balear szigetek tipikus étele)

Rafa: Pizza.

Riporter: Mi az álmod?

Rafa: Azt hogy boldog legyek és azom is, akik körülöttem vannak.

Riporter: Mi a kulcs a boldogsághoz?

Rafa: Ha a dolgok jól mennek nekem és a közeli embereknek is. Ha jó az egészséged, könnyű boldognak lenni. Amikor visszavonulok, szeretnék nyugalomban élni Malorcán. Mindennel, amit láttam a világban.

Riporter: Mondj három dolgot, amit útálsz!

Rafa: A hazudozókat, a rossz embereket és akiknek nincsenek érzelmei.

Riporter: Te vagy Manacor legnagyobb gyöngye?

Rafa: Erre nem gondoltam.(nevet) Ezért, mert teniszező vagyok, még nem vagyok az.

Riporter: Az életedet a labdák teszik ki?

Rafa: Nem, egyeltalán nem. Na jó, kedvelem a focit a golfot és teniszezem... ez van.(nevet)